quinta-feira, outubro 30, 2008

A criança roubada

por William Butler Yeats

Para onde pende a montanha rochosa
De Slewth Wood no lago,
Ali repousa uma ilha frondosa
Onde garças vibrantes acordam
Os modorrentos ratos d’água;
Ali nós escondemos nossas caixas de fadas,
Cheias de bagas
E das mais rubras cerejas roubadas.
Vem embora, ó criança humana!
Para as águas e para o mundano
Com uma fada, de mãos dadas,
Pois mais do que tu podes compreender, o mundo é cheio de [lágrimas.

(...)

tradução minha

Nenhum comentário: