Asterix e Obelix vão à biblioteca

Estavam Asterix e Obelix na biblioteca. O cãozinho Idéiafix deixaram do lado de fora amarrado a um bispo. Gania o pobre. Pesquisavam sobre o céu. Eles criam que o céu era capaz de cair sobre suas cabeças e queriam saber mais sobre ele. Entrou então um professor de faculdade. Vendo a dupla que insinuava um esforço sincero para aprender sobre o céu, o professo Rosamaria puxou uma cadeira e interrompeu sua leitura.
--Oh, vous étudiez le ciel. (a partir de agora, traduz-se, pois nem o leitor--não todo leitor, claro--nem o autor sabem muito de francês)
--Sim, gostaríamos de saber mais sobre o céu. Temos medo que ele venha abaixo sobre nossas cabeças.
--Não sejam tolos. O céu não pode cair sobre suas cabeças--afirmou Rosamaria.--O céu não existe.
Entreolharam-se Asterix e Obelix.
--O céu não existe?!Ora, conta outra.
--Não, é verdade. Ele é só uma invenção da cabeça de vocês.
Lá fora, Idéiafix gania.
--Vejam, eu vou provar-lhes. Acompanhem-me até o terraço do prédio.

Chegando ao terraço, apressou-se a falar o professor Rosamaria. Convidou-os a olharem pelo telescópio e verem as estrelas. Estão vendo, as estrelas são maiores vistas através da lente. Isso mostra que as coisas não são exatamente como as percebemos, nossos sentidos nos enganam, não podemos confiar neles e nem na nossa mente, que cria o céu e tudo o mais, vocês vêem.. ôps, escorregou, bateu no parapeito e caiu.

Espatifou-se no chão. O professor Rosamaria ainda conseguiu gritar lá de baixo. "Ele não existe."

Asterix e Obelix então desceram e pegaram Idéiafix. Foram para casa e fartaram-se de javalis. Aquele dia o céu não caiu sobre suas cabeças.